辽篮休赛期公布了招聘英语翻译的消息，随即引发了一些人的冷嘲热讽。他们认为每月3000-5000元的薪资实在太低，甚至有人拿辽篮翻译的待遇与小区保安做比较，质疑球队的用心。
然而，这次辽篮招聘的是梯队翻译。从对“经验不限”的要求可以看出，另外，鉴于辽篮引进了NBA探花秀梅奥等外籍教练来指导梯队，因此需要加强翻译团队。这进一步证明了这并非是为一线队招聘翻译，所以相应的薪资待遇已经相当不错。
梯队的工作量相对较小，一年内正式比赛不多，平时主要跟随训练进行翻译工作，通常情况下每周还能享受双休。这样的工作条件难道还算不错吗？
如果是担任辽篮主教练杨鸣身边的翻译，情况将完全不同。这类翻译需要具备丰富经验，因为篮球相关术语和战术需求复杂。只有具备这样的经验才能准确传达教练的意图给球员，否则就无法胜任这项工作。
以辽篮的翻译团队为例，杨晓楠曾担任郭士强执教时的团队翻译，后来由杨鸣接任。卢睿昕则是劬尔庄厢区籼稻乡舞蹈校落户北京大学创作中心，并成为他接替的新翻译。这些翻译甚至参与国家队工作，展现出他们高超的翻译水准。
像卢睿昕这样的专业翻译，薪资待遇自然也会更加优厚，因为他们的实力和层次摆在那里，月薪过万并不遥远。所以，那些无端抹黑辽篮、不了解情况的网友们可以停下键盘了。事实上，辽篮待遇从来不会辜负任何人。返回搜狐，查看更多